'Shogun' as source of inspiration